Menu

Fatou Bensouda prise en flagrant délit de fausse transcription de la déposition d'un témoin !



ABIDJANACTU.COM Fatou Bensouda, la procureure de la Cour Pénale Internationale (CPI), n’a pas encore fini avec  ses coups tordus contre les équipes de la défense dans le procès Gbagbo-Blé Goudé. La Gambienne vient une fois de plus de s’illustrer. Ses services ont transmis une transcription non adaptée de la déposition du 21è témoin à l’équipe de la défense du président Laurent Gbagbo. Ce qui a obligé  Me Altit et son équipe à formuler une requête visant à repousser l'interrogatoire de ce dernier, parce qu’estimant n’avoir pas pu se préparer correctement.
La transcription en question comporte des passages en anglais libérien peu compréhensibles, donnant ainsi du fil à retordre à la défense. Cependant, bien que la requête de la défense soit fondée, Cuno Tarfusser et ses confrères l’ont rejetée, estimant qu’elle a été formulée tardivement, d’autant plus que la comparution du témoin libérien était prévue depuis très longtemps.
Toutefois, la chambre n’a pas hésité à déplorer publiquement l'attitude de Bensouda et de son équipe. Car, vraisemblablement,  cette manœuvre de l’accusation semble délibérée, en ce sens que la traduction française a bien été transmise ’’en temps et en heure’’, mais  pas la traduction anglaise (anglais non libérien) qui n'a été fournie qu'après demande de la défense, le 9 novembre 2016. 
Mercredi 16 Novembre 2016


Les commentaires

1.Posté par Dedoke le 16/11/2016 16:04
Dieu donnera la victoire au camp de
la verite

Nouveau commentaire :

Vous êtes libre de commentez le contenu de ce site mais abstenez-vous de proférer des injures à 'encontre de qui due ce soit.
Merci de votre compréhension.
Abidanactu.com

Abidjan Post

Litige frontalier avec le Ghana: la Côte d’ivoire dépose sa duplique au Tribunal international du droit de la mer

Litige frontalier avec le Ghana: la Côte d’ivoire dépose sa duplique au Tribunal international du droit de la mer

Les «dozos» de retour sur les routes de l’ouest... Où est l'Etat ?

Les «dozos» de retour sur les routes de l’ouest... Où est l'Etat ?

Corruption à la Fédération internationale d’athlétisme: Le Qatar a versé 1,750 milliards de frs CFA au fils de Lamine Diack

Corruption à la Fédération internationale d’athlétisme: Le Qatar a versé 1,750 milliards de frs CFA au fils de Lamine Diack

Les quatre promesses de Trump qui menacent les économies d’Afrique subsaharienne

Les quatre promesses de Trump qui menacent les économies d’Afrique subsaharienne

Afrique du Sud: Des sanctions contre ceux qui consomment trop d'eau

Afrique du Sud: Des sanctions contre ceux qui consomment trop d'eau

Le président philippin menace la CPI

Le président philippin menace la CPI

Législatives 2016: Des militants du PDCI dénoncent le choix d’une candidate qu’ils ne connaissent pas

Législatives 2016: Des militants du PDCI dénoncent le choix d’une candidate qu’ils ne connaissent pas

Elections législatives: Des militants RHDP d’Aboisso manifestent contre la non-reconduction de leur député sur la liste des candidats

Elections législatives: Des militants RHDP d’Aboisso manifestent contre la non-reconduction de leur député sur la liste des candidats

La présidente de la CPI courbe l'échine et supplie l'Afrique !!!!!

La présidente de la CPI courbe l'échine et supplie l'Afrique !!!!!

Fatou Bensouda prise en flagrant délit de fausse transcription de la déposition d'un témoin !

Fatou Bensouda prise en flagrant délit de fausse transcription de la déposition d'un témoin !